Az Örkény-centenárium programsorozat márciusban a Tóték című tragikomédia felolvasószínházi előadásával folytatódik Helsinkiben. A Finn Nemzeti Színház színészei – Olli Ikonen, Ismo Kallio, Maria Kuusiluoma, Minka Kuustonen, Petri Liski, Antti Luusuaniemi és Katja Salminen – a mindig aktuális klasszikus darabot a színház Lavaklubi színpadán adják elő 2013. március 12-én, 19.00 órai kezdettel. Az előadást Mika Myllyaho, a Finn Nemzeti Színház főigazgatója rendezi. A belépés ingyenes.

"Kansallisteatteri ja Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus järjestävät unkarilaisen draaman illan, jossa Kansallisteatterin näyttelijät esittävät lukudraamana István Örkény’in tunnetuimman näytelmän Tótin perhe.

Örkény (1912–1979) on yksi merkittävimmistä unkarilaisista kirjailijoista, ja häntä pidetään groteskin ja absurdin mestarina.

Mustan huumorin värittämä Tótin perhe käsittelee ihmisen ja vallan suhdetta. Kuinka kauan ihminen kestää nöyryytystä ja mihin rajaan asti vallan edessä alistutaan?

Tapahtumat sijoittuvat toisen maailmansodan aikaan Mátra-vuoriston rauhaisaan pikkukylään. Kylän kunnioitettu silmäätekevä on palopäällikkö herra Tót, jonka poika taistelee itärintamalla. Perhe saa kenttäpostin mukana viestin, että pojan esimies on tulossa Tótien perheeseen parantelemaan hermojaan, jotka ovat riekaleina sodan takia.

Tótin perhe ja koko kylä pitävät tätä suurena onnena, onhan vieraaksi tulossa korkea-arvoinen majuri. Majuri saapuu ja huomaa, että iltapuhteekseen Tótin perhe askartelee rintamalle lähetettäviä pahvisia sidetarvikelaatikoita. Majurikin kiinnostuu tästä askareesta, mutta hänen innostuksensa menee yli. Tótien rauha järkkyy, mutta mitäpä he eivät tekisi poikansa eteen…

Ennen lukuesitystä kulttuurituottaja, filosofian lisensiaatti Olka Huotari kertoo lyhyesti István Örkény’in urasta ja tuotannosta. Ohjaus Mika Myllyaho."

Források, idézetek: Lavaklubi, Balassi Intézet

Maisema - Táj címmel Hannu Kauppi magyar és olasz tájképeit mutatja be a helsinki Magyar Kulturális és Tudományos Központ U Galériája csütörtöktől március 21-ig.

Hannu Kauppi Észak-Tuusulában élő festőművész és képzőművész-tanár, aki az elmúlt évtizedek alatt számos finn művésszel ismertette meg a magyar képzőművészeti életet, személyes kapcsolatokat is teremtve finn és magyar alkotók között. Festői és oktatói pályájának alakulására a legnagyobb hatással Olaszország és Magyarország volt, ahol az elmúlt 17 évben többször is megfordult. Főként Rómában, Firenzében, a Balaton partján és Budapesten dolgozott. Alkotói tevékenysége mellett művészeti tanulmányutakat és festőtáborokat is szervezett Firenzében, Rómában és a Balatonnál.

Hannu Kauppinak 1965 óta 50 egyéni kiállítása volt, és több mint 160 csoportos tárlaton vett részt.

Magyar műalkotások mellett a helsinki Magyar Kulturális és Tudományos Központ olyan jelentős finn művészek munkáit is be kívánja mutatni, akiknek szoros magyar kapcsolatai vannak, és Hannu Kauppi ilyen művész - közölte az MTI-vel a Balassi Intézet.

MTI

A finn humorhoz kell egy kis nyitottság. Itt van például ez a Jani-Petteri, aki talán a mi Tompikánkoz vagy Evetkénkhez hasonlít a legjobban. Televíziós sztár volt a szentem tavaly Finnben és akkora rajongótábora van, hogy klipet is készített.

A Putous (Esés, Kiesés) című műsorban tűnt fel a rosszcsont kisiskolás és azonnal sokak kedvence lett. Ez a szórakoztató műsor kicsit a magyar Beugró című produkcióra hajaz, ahol színészek rögtönöznek. A Putousban azonban van némi előre megírt rész is, ráadásul ez egy kiszavazó rendszerű vetélkedő, ahol a színészek különféle karakterek szerepébe bújnak. Ezek a karakterek mutatnak be vicces produkciókat, amit a zsűri pontoz és a nézők is szavazhatnak. Minden adásban kiesik egy figura.

Jani-Petteri a harmadik évadban tűnt fel és harmadik helyet szerzett. Vagyis nem ő lett a nyertes, viszont ő vitte a legtöbbre. Hiába esett ki a döntő előtt, az emberek annyira megkedvelték, hogy megérte neki klipet, lemezt készíteni.

Érdekes megfigyelni a videóban szereplő pszichológusnőt, mert az a színésznő (Iina Kuusonen) játssza, aki a rosszcsont Jani-Petterit is életre kelti. Minden elismerésem a finn maszkművészeknek!

Pasi Tuominen, Finnország budapesti nagykövete a keddi ünnepélyes megnyitón elmondta: a szervezet elindítását az motiválta, hogy a világgazdaság megváltozott, és egyre nagyobb hangsúly van a külgazdasági kapcsolatokon. A finn kormány elhatározta, hogy javít a finn külgazdasági kapcsolatok hatékonyságán azzal, hogy egyetlen intézmény alá szervezi a külkapcsolati szervezeteit.

Kiemelte: a tapasztalatok azt mutatják, hogy a Magyarországon befektető finn vállalatok fele kéri a nagykövetség segítségét, amikor megkezdi itteni tevékenységét. "Szeretnénk, ha ez az arány nőne" - tette hozzá.

Az eseményen Ésik Róbert, a Nokia Siemens Networks Kft. igazgatója a finn-magyar gazdasági kapcsolatok egy példáját képviselve elmondta: anyavállalatának 60 ezer nemzetközi munkavállalójából ezer Magyarországon dolgozik, és egyes termékek tekintetében a teljes kutatás-fejlesztési lánc Budapesten van. "Világszerte 1,3 milliárd ember használja az egyik olyan programot, amelyet a budapesti Köztelek utcában fejlesztettek" - tette hozzá, utalva a cég székhelyére.

Az üzletember leszögezte: a Nokia Siemens Networks hisz Magyarországban, és keresi a bővítési lehetőséget mind a kutatás-fejlesztési, mint a pénzügyi szolgáltatási ágazataiban.

A magyarországi Team Finland Hungary csoportnak a budapesti finn nagykövetség, a Finpro kereskedelmi iroda, a Finnagora budapesti finn kulturális intézet a tagja, partnerei a Magyarországi finn tiszteletbeli konzulok és a Magyar-Finn Kereskedelmi Kamara.

A nemzetközi Team Finland hálózatot február elsejével indította el a finn kormány azzal a céllal, hogy elősegítse a külgazdasági kapcsolatok fejlesztését, Finnország országimázsának terjesztését, a finn vállalatok nemzetközi szerepvállalásának bővítését, és a Finnországot célzó külföldi közvetlen tőkeberuházások gyarapítását. Az év elején világszerte több mint 70 országban alakultak helyi Team Finland csoportok.

MTI

Február 12-én a finn telet idéző hóesésben a Finn Nagykövetségen gyűltek össze Finnország Magyarországon tevékenykedő tiszteletbeli konzuljai rendszeres évi találkozójukra, hogy tájékozódjanak Finnország aktuális helyzetéről és beszámoljanak saját tevékenységükről és terveikről. Magyarországon már hat városban – Debrecenben, Komáromban, Miskolcon, Pécsett, Szegeden és Veszprémben – működik tiszteletbeli konzulátus.

A találkozó egy kötetlen hangvételű, finn ízeket felvonultató ebéddel indult. Pasi Tuominen nagykövet a fogások között tájékoztatást adott a finn bel- és külpolitika aktuális kérdéseiről, Leena Pasanen, a Finnagora igazgatója az év várható kulturális eseményeiről beszélt, Debreczeni Attila, a Finpro vezetője a gazdasági együttműködés lehetőségeit vázolta.

A megbeszélés a nagykövetség könyvtárában folyatódott, ahol a tiszteletbeli konzulok beszámoltak elmúlt évi tevékenységükről és az idei évre tervezett rendezvényeikről. A rendezvények sorából kiemelkedik Miskolc-Tampere testvérvárosi együttműködésének 50. évfordulója, melyet Magyarországon május11-én, Miskolc napján ünnepelnek meg különféle kulturális programokkal.

A tiszteletbeli konzulok nagykövetségi programja a Team Finland nyitórendezvényével folytatódott.

Forrás: Finn Nagykövetség

Ne tévesszen meg senkit, hogy a halaknak nincs lábuk, amivel a labdát rúghatnák, hiszen Finnországban semmi sem lehetetlen. Az Ilta-Sanomat című finn bulvárlap online verziója hétfői számában mutatta be a focizó aranyhalat és gazdáját.

Az Ouluban élő fiatal kishölgy, Jenni Yli-Tainion ugyanis felcsapott fociedzőnek. Igaz egy aranyhalat treníroz, de néhány hónapnyi kemény munka után most a nagy nyilvánosság elé álltak. Vagyis egyikük úszott.

A halacska egy szépen berendezett, egész nagynak mondható akváriumban edz. Van ott minden, ami a kopoltyús sportolóknak szükséges a kitűnő technikai tudás megszerzéséhez. Focikapu, szlalom pálya, kis karikák, mini alagút biztosítják a profikhoz méltó feltételeket.

Jenni egy elmés szerkezettel juttatja az eleséget a tanítványa szájához, így ösztönözve őt a teljesítményének növelésére. A sportos uszonyos a száját azonban nem csak evésre használja, hanem a lasztit is azzal passzolja a kapuba. A hosszú, sötét, téli estéken az elszánt páros fáradságot nem ismerve küzd az újabb és újabb gólokért.

Sajnos nem tudtam a videót beágyazni, ezért azt IDE kattintva, az Ilta-Sanomat oldalán lehet megtekinteni. (Nem kell megrémülni, néha egy autóreklámmal kezdődik a bejátszás.)

Igazi zenei csemegét kínál a Pannon Filharmonikusok utolsó februári hangversenye, ugyanis pécsi színpadon első ízben dirigál szimfonikus zenekart karmesternő.

A mindössze 31 éves finn karnagynő, Eva Ollikainen a skandináv országokban széles körben elismert karmester. Fiatal kora ellenére olyan zenekarokkal ápol rendszeres kapcsolatot, mint a Stockholmi Királyi Filharmonikusok, a Svéd Rádiózenekar és az Izlandi Szimfonikusok. A legutóbbi évad fellépései közül kiemelkedett a Berlini Német Szimfonikus Zenekar, a Londoni Szimfonikusok, a Brüsszeli Filharmonikusok és az Új Japán Filharmonikusok vezénylése.

A koncert 2013. február 23-án, szombaton, 18.00 órakor kezdődik a pécsi Kodály Központban.

Az est műsora:

Sibelius: Pohjola lánya – szimfonikus fantázia

Saint-Saëns: Bevezetés és rondo capriccioso

Sibelius: 6 humoreszk

Rimszkij-Korszakov: Seherezade

Közreműködik: Petteri Iivonen – hegedű

Szólót játszik: Bujtor Balázs koncertmester

Jean Sibelius Pohjola lánya című szimfonikus művében szivárványhídon ezüst vásznat szövögető északi szépség lobbantja lángra az ősz Vejnemöjnent. Lehetetlen kihívásokkal találva szembe magát az agg, csalódottan továbbáll. A muzsika kifejezően tárja elénk az ébredező szenvedélyt, a csodás látomást és az elveszett reményeket.

A spanyol táncok világának hangulata szövi át Camille Saint-Saëns hegedűre és zenekarra írt Bevezetés és Rondo capriccioso című művét. A pengetett zenekari akkordok felvezetésével megszólaló beszédes hegedű-mutatványt vágyakozva daloló rondótéma és spanyol levegőt árasztó epizódok egymásutánja követi.

A Hat humoreszk Sibelius művészetének kevésbé ismert ékköve. E szellemes, szabadabb formájú miniatűrök szólóhegedű által domináltak, jellegük ugyanakkor a lehető legtávolabb esik a sziporkázó technikai tűzijátékoktól.

Az Ezeregy éjszaka meséiből ismert Seherezade öt története elevenedik meg Rimszkij-Korszakov programatikus szvitjében. A szerzőnek e legtöbbet játszott, színpadra is alkalmazott műve a tőle megszokott káprázatos hangszereléssel és keleties illatával varázsolja el a hallgatót.

Forrás:pfz.hu

2013. februárjában a Finnagora szervezésében Budapetre érkezik a Cities for All – Városok Mindenkinek című kiállítás. A kiállítás témája az akadálymentes várostervezés: hogyan építsünk és újítsunk fel úgy városokat és városrészeket, hogy az mindenkinek egyformán könnyen és egyszerűen használható legyen.

A Cities For All - Városok Mindenkinek kiállítás Finnország legprogresszívebb akadálymentes városépítészeti eredményeit köti csokorba és mutatja be a Műszaki Egyetem Urbanisztika tanszékének folyosóin.

A Cities For All- Városok Mindenkinek kiállítás 2012-ben jött létre a World Design Capital Helsinki 2012 programsorozat részére, azóta járja Európát és mutatja be elsősorban a finn, de emellett olasz és francia várostervezők, akadálymentesítő szakemberek legfrissebb munkái eredményeit.

A kiállítást 2013. február 18-án 14 órakor Leena Pasanen a Finnagora igazgatója és Benkő Melinda a Budapesti Műszaki Egyetem Urbanisztika tanszékének tanszékvezetője nyitja meg.

A kiállítás megtekinthető 2013. február 18. és március 18. között, hétköznapokon 8-18 óráig a Budapesti Műszaki Egyetem Építész Karának, Urbanisztika tanszéke Szkéné melletti folyosóin. (Budapest. 1111 Műegyetem rakpart 3. II. emelet)

Forrás: Finnagora

A finnek becsületessége legendás. Még a South Park filmsorozatban is úgy említik őket, mint akik nem tudnak csalni, hazudni. Ott a Fakocsifutam című részben a világ összefog ellenük és küld néhány atombombát Finnországra, hogy végképp kiiktassák őket. Kibírhatatlan a becsületességük.

Az Iltalehti című finn bulvárlap online kiadása arról számolt be vasárnap, hogy a közép-finnországi Siilinjärviben egy finn fiatalember pénztárcát talált. A bugyelláris egy töltőállomás WC-jében volt, 15 ezer euróval (kb.: 4,3 millió forint) megtömve. A srác, miután elvégezte a dolgát, a pénztárcát szépen leadta a kúton működő bolt pénztárában. A pénztárosnő átnézte a holmit, de az nem tartalmazott mást, csak pénzt. Sem forgalmi, sem egyéb irat nem volt benne, amely alapján azonosítani lehetett volna a tulajdonosát. Mindenesetre eltette a széfbe, hátha érte jön a tulaj.

Jól számított, mert másfél órával az eset után befutott a kútra egy orosz család, akik síelni érkeztek Finnországba. Kétségbeesetten keresték a pénztárcát, amit a kút alkalmazottja lazán átadott nekik. Az oroszok meglepődve tapasztalták, hogy egy cent sem hiányzott a tárcából.

A kút kezelője még elmondta a lap munkatársának, hogy azonnal sejtette, csak egy külföldi hagyhatta el a pénztárcát. A finnek eleve nem tartanak maguknál ennyi pénzt és mindig van név, cím, telefonszám a tárcájukban. Hozzátette, örül, hogy segíthetett, biztos szörnyű lehet egy idegen országban elhagyni a családi pihenésre szánt pénzt.

Mondom, kibírhatatlanul becsületesek ezek a finnek.

Forrás: Iltalehti, South Park

Menyasszony és három vőleány, valamint a menyecskeruhás vokál indulhat a finnektől az Eurovíziós Dalfesztiválra az idén. Északi testvérnépünk szombaton ugyanis kiválasztotta azt a formációt, amely őket képviseli Malmőben, az idei bulin. Az énekesnő, Krista Siegfrids maga is svéd anyanyelvű, így a helyszínen biztosan sikert arat. Igaz, angolul énekel majd.

A család fontosságát hangsúlyozza a magyar kormánypártok bármelyik politikusa, még ha álmából riasztja fel a szeretője, akkor is. Ehhez a politikához harmonikusan illeszkedik a finn eurovíziós dal, amelyben a vad énekesnő azt követeli, hogy mindenképp vegyék el őt feleségül. A háttérben bajusszal ékesített, vőlegénynek öltözött lányok ropják, sőt, a vállukra is kapják Kristát. A bepörgött asszonyjelölt virágszirmot tépked, menyasszonyi csokrot dobál és kelleti magát erősen.

A vokálos lányok kifejezetten érdekesek, először nem értettem, hogy a magyar menyecskék hogyan kerülnek a koreográfiába. Lehet azonban, hogy csak menyecskeruhában vannak, de akkor meg a pártát nem értem, mert ugye, akik pártában maradnak, azokat nem vette el senki feleségül. Igaz, van a közelünkben egy cukrászda, ahol a kiszolgálók is így néznek ki, vagyis csak látványelemek a csajszik. (Vagy ez valami finn sajátosság. Aki tudja, írja meg kommentben!)

Krista Siegfrids már elszánt rajongótáborral is rendelkezik, amit az alábbi videó is bizonyít. A dalra riszáló lányok feltehetően a selejtező során biztatták szavazásra a népeket, ezért tartanak fel valahol a bejátszás felénél egy svéd nyelvű papírt.

A ding-dongozásról, ami Krista száját is elhagyja a nyertes dalban, nekem óhatatlanul Csonka Pici jut az eszembe. Ezért jöjjön most az ő klipje is, hiszen kihagyhatatlan csemege bármelyik évszakban.

Pici jobb, mint az eredeti. Ha már az eredetiről van szó, itt vannak ők is, a holland Teach együttes 1975-ből:

Ezzel a dallal nyertek abban az évben az Eurovíziós Dalfesztiválon. És hol? Svédországban. A kör bezárult, vagyis Krista Siegfrids lesz a nyerő idén. Remélem, a svéd és észt szavazók mellett mi is adunk neki néhány pontot!